Урок 96 - Ты не против сесть за руль? 

Julie: Хей, Майкл, я устала. Ты не против повезти машину недолго?
► Hey Michael, I'm tired. Would you mind driving for a while? 

Michael: Извини. Я бы с удовольствием, но я не умею водить.
► Sorry. I would like to, but I don't know how to drive. 

Julie: Правда? У тебя нет прав? Я думала, у всех есть права.
► Really? You don't have a license? I thought everyone had a license. 

Michael: Нет, я всю свою жизнь прожил в крупных городах, и когда я дома, я обычно езжу на метро или на автобусе.
► No, I've lived in cities all my life and when I'm at home I usually take the subway or bus. 

Julie: Понятно. Ты думаешь, ты научишься водить в будущем?
► I see. Do you think you'll learn to drive in the future? 

Michael: Да. Я планирую купить машину в следующем году. Я думаю, что необходимо иметь ее в Америке.
► Yes. I plan to buy a car next year. I think you need one in the U.S. 

Julie: На самом деле, теперь когда я об этом подумала, многие люди в здешних городах также пользуются автобусами.
► Actually, now that I think about it, a lot of people in cities here take the bus also. 

Michael: Ну, я бы хотел побольше попутешествовать. Я здесь уже несколько месяцев и я чувствую, что я ничего еще не видел.
► Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet. 

Julie: Как ты собираешься научиться водить? Ты хочешь, чтобы я тебя научила?
► How are you going to learn to drive? Do you want me to teach you? 

Michael: Нет, я бы не хотел тебя беспокоить. Я уже записался на класс около моего дома. Он начинается в следующем месяце.
► No, I wouldn't want to trouble you. I've already signed up for a class near my house. It starts next month.

****************************
МЫ ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК [bad word]  [bad word] we_study_english