[Припев: Adam Levine]
 Моё сердце - проигрыватель, 
 Оно бьётся ради тебя, так что слушай внимательней, 
 Услышь мои мысли в каждой ноте, оу-оу. 
 Сделай меня своим радио, 
 Прибавь мою громкость, когда тебе грустно, 
 Эта мелодия - для тебя, 
 Так что просто подпевай! 

[Куплет 1: Travie McCoy] 
 Если бы я был ещё одной пыльной пластинкой на полке, 
 Сдула бы ты пыль с меня и проиграла, как любой другой? 
 Если бы я попросил почесать мне спинку иглой, ты сделала бы это? 
 Она хорошо читается, зацени, как я справляюсь. 
 Более того, я извиняюсь за перескакивающие дорожки, 
 Просто предыдущая девушка, проигрывавшая меня, оставила пару царапин. 
 Р-р-ран, р-р-ран, р-р-раньше... а сейчас это прошло, 
 Потому что держать обиду на любимого - пережиток древности. 

Если б я мог подобрать нужные ноты, чтоб ты поняла, 
 Я бы нежно спел их тебе на ухо, держа за руку, 
 И эта мелодия застряла бы у тебя в голове, как любимый мотивчик. 
 Знай, что моё сердце - проигрыватель, который играет лишь для тебя. 

[Припев: Adam Levine] 
 Моё сердце - проигрыватель, 
 Оно бьётся ради тебя, так что слушай внимательней, 
 Услышь мои мысли в каждой ноте, оу-оу. 
 Сделай меня своим радио, 
 Прибавь мою громкость, когда тебе грустно, 
 Эта мелодия - для тебя, 
 Так что просто подпевай! 

О-о-о-о подпевай! 
 О-о-о-о так что просто подпевай! 

[Куплет 2: Travie McCoy] 
 Если бы я был олдскульным десятикилограммовым бумбоксом, 
 Носила бы ты меня везде на плече? 
 Включала бы ты меня погромче, завидев полицию? 
 И прибавляла бы звук каждый раз, когда тебя просили выключить? 
 Всё, о чём я прошу, - не сердиться на меня, 
 Когда тебя придётся покупать чертовски огромные батарейки. 
 Цени каждую запись, сделанную твоими друзьями, 
 Ты никогда не знаешь - вдруг она разлетится по всему миру. 

Кажется, я, наконец, нашёл тот звук, чтоб ты всё поняла. 
 Если ты наткнёшься на него, подпевай и возьми меня за руку. 
 Я застряну у тебя в голове, будто любимый мотивчик. 
 Знай, что моё сердце - проигрыватель, который играет лишь для тебя. 

[Припев: Adam Levine] 
 Моё сердце - проигрыватель, 
 Оно бьётся ради тебя, так что слушай внимательней, 
 Услышь мои мысли в каждой ноте, оу-оу. 
 Сделай меня своим радио, 
 Прибавь мою громкость, когда тебе грустно, 
 Эта мелодия - для тебя, 
 Так что просто подпевай! 

О-о-о-о подпевай! 
 О-о-о-о так что просто подпевай! 

[Переход:] 
 Я молюсь лишь об одном: никогда не оставляй меня (никогда не оставляй меня), 
 Ведь иногда так сложно найти хорошую музыку (так сложно найти). 
 Возьму тебя за руку и привлеку поближе к себе, 
 Я думал, что любовь мертва, но ты развенчиваешь мои сомнения. 

[Припев: Adam Levine] 
 Моё сердце - проигрыватель, 
 Оно бьётся ради тебя, так что слушай внимательней, 
 Услышь мои мысли в каждой ноте, оу-оу. 
 Сделай меня своим радио, 
 Прибавь мою громкость, когда тебе грустно, 
 Эта мелодия - для тебя, 
 Так что просто подпевай! 

О-о-о-о подпевай! 
 О-о-о-о так что просто подпевай!