Переводчикам не надо бояться. Надо пробовать! (исполнитель: Ю. Сербин.)
Ю. Сербин. Переводчикам не надо бояться. Надо пробовать! Ю. Сербин. Интервью в программе "Найди себя" в эфире радиостанции "Вести FM". Как перевести на английский "кузькину мать"? Как будет по-немецки "мочить в сортире"? Как сказать французам "здесь вам не там"? Переводчикам высокопоставленных лиц иногда приходится решать неразрешимые задачи. Трудно ли стать переводчиком? О профессии переводчика Алла Волохина беседовала с литературным переводчиком с английского языка Михаилом Заготом и переводчиком кино Юрием Сербиным в программе "Найди себя" на радио "Вести ФМ".