Я должен сделать, все то, что наметил, 
Я  близок к цели, пройдя полпути 
Как доказать важным олухам этим? 
Что сделать мне, чтоб несчастных спасти? 

Эмма: Милый, я готова все пройти, я буду рядом - 
Я всегда с тобой 
Иди вперед и не сдавайся, 
Побеждай, и твердо знай - 
С тобой моя любовь... 

Джекил. Кто же знает, кем я буду? 

Эмма. Ты способен сделать чудо! 

Джекил. Будь со мной – всегда и всюду! 

Эмма. В неизведанном краю... 

Джекил. Иду, но неизвестности боюсь... 
Я – как моряк в море без края (как вриант "бескрайнем" :) 
Вижу (виден :) маяк – берег мечтаний... 
Если маяк вдруг исчезает, 
Как одолеть отчаяние? 

Эмма. Я для тебя силы найду 
В горе, в болезни, в бреду – 
Ты меня пойми, 
Ты меня прими! 
Вдруг на земле свет погасили, 
Но в этой мгле ты не потерян - 
Всё одолеть, всё пересилить 
Я помогу: я верю – 

Джекил. Душу мою рвут пополам! 
Если не справлюсь я сам, 
Ты меня пойми, 
Ты меня прими! 

Оба. Рискнем – 
игра такая стоит свеч! 
Вдвоем сумеем свет зажечь! 

В наших руках к счастью ключи, 
Вздумает смерть разлучить – 
Даже в этот миг (2 раза) 
Ты меня пойми (2 раза) - 
И меня прими! (2 раза)