우린 긴 춤을 추고 있어
We are dancing a long dance
자꾸 내가 발을 밟아
I keep stepping on your feet
고운 너의 그 두발이 멍이 들잖아
So your pretty feet will get [bad word] 
난 어떻게, 어떻게 해야 해.
What, what should I do 

이 춤을 멈추고 싶지 않아
I don’t want to stop this dance
그럴수록 마음이 바빠
and my heart [bad word] with such thoughts 
급한 나의 발걸음은 자꾸 박자를 놓치는 걸
 [bad word] footsteps are constantly missing the beat 
자꾸만 떨리는 너의 두 손
Your two hands that tremble so often 

함께라면 어떤 것도 상관없나요
If we’re together, does anything matter 
아니라는 건 아니지만 정말 그런 걸까
What is not [bad word] is not [bad word] but is that how it is 
함께라는 건 그렇게 쉽지 않은데
Being together is not that easy 
그만큼 그만 하는 것도 쉽지 않은데
But then stopping is not that easy 

함께라면 어떤 것도 상관없나요
If we’re together, does anything matter
아니라는 건 아니지만 정말 그런 걸까
What is not [bad word] is not [bad word] but is that how it is 
함께라는 건 그렇게 쉽지 않은데
Being together is not that easy 
그만큼 그만 하는 것도 쉽지 않은데
But then stopping is not that easy 

우린 긴 꿈을 꾸고 있어
We are dreaming a long dream 
문득 꿈을 깨진 않을까
Will we wake up suddenly one day
눈을 뜨면 모든게 사라져 버리는 건 아닐까
Will everything disappear when we open our eyes
마치 없었던 일 처럼
As if nothing ever happened 

난 눈을 감고 춤을 춰
I dance with my eyes closed