Городок: пара тихих улиц,
 Каждый день - то же, что вчера,
 В городке уже все проснулись,
 Чтоб сказать с утра...

 Бонжур, бонжур,
 Бонжур, бонжур!

 А вот наш булочник всегда готовый
 Насущный хлеб продать всем нам,
 Каждый день, как и вчера, начинается с утра,
 В городке и шум и гам...

 Какая странная и неземная,
 Чужда ей наша кантиель, 
 Ходит с книжкою в руках
 И витает в облаках,
 До чего она смешная эта Белль!

 Бонжур! Привет!
 Поклон от брата!
 Бонжур! Привет!
 А как жена?
 Мне шесть яиц.
 Дороговато!
 Ах, для чего такая жизнь нужна?

 Какая странная и неземная,
 Чужда ей наша кантиель, 
 Ходит с книжкою в руках
 И витает в облаках,
 До чего она смешная эта Белль!

 Ах, чудо есть на свете,
 Лучше места в книге не найти,
 Здесь она принца встретит,
 Но лишь в третьей части вновь сойдутся их пути.

 Ее красавицей зовут недаром,
 А нежный голос, как свирель,
 Но совсем другие мы,
 Словно лето от зимы,
 Отличается от нас и нет в ней ничего от нас,
 И много есть отличий нас от Белль!

 С того момента, как ее увидел,
 нашел свою я в жизни цель,
 Здесь из девушек она
 Мне лишь нравится одна,
 Так что я решил, что я женюсь на Белль.

 Вот он идет, какой прелестный!
 Месье Гастон, а как он мил!
 Замри! Умри! Теперь воскресни!
 Высокий, стройный нас он покорил.

 Ну и кому такая жизнь нужна?
 Она, считай, уже моя жена!

 Она идет, как будто неземная,
 Ну просто чудо мадмуазель!
 Эта девушка-мечта 
 Всем прочим не чета,
 Всегда улыбка у нее, мы очень любим все ее, о Белль!