йиделах бридерлах - 'х вэл зынг'н лиделах - кымтче цы мир
йингелэ-мингелэ - мэйделэ-шмэйделэ - зынгтче мыт мир
гинтелэ-минтелэ - кэтцелэ-шметцелэ - шпылтче мыт мир
от ыз а празднычек - фрэйлехэр празднычек - дэр гытэр ёнтэв фар дих
от ыз а празднычек - фрэйлехэр празднычек - дэр гройсэр ёнтэв фар дих

зай фрейлах
зай фрейлах
чтобы было весело тебе
зай фрейлах
зай фрейлах
это текст написан о тебе
зай фрейлах
зай фрейлах
что-то в нем касается тебе
чтобы он понравился тебе
чтобы он запомнился тебе
чтобы было весело тебе
весело тебе

Бэрелэ-Пэрелэ - Фирелэ-Мирелэ - кымэн цы мир
Йомелэ-Шльомелэ - Соселэ-Двоселэ - зынг'н мыт мир
Шошелэ-Мошелэ - Рохелэ-Брохелэ - шпрынг'н мыт мир
от ыз дэр празднычек - дэр койдеш празднычек - вус эз ыс штэндык бай дир
от ыз дэр празднычек - таки да празднычек - от ыз дэр пир на весь мир

зай фрейлах
зай фрейлах
чтобы было весело тебе
зай фрейлах
зай фрейлах
это посвящается тебе
зай фрейлах
зай фрейлах
это всё касается тебе
чтобы он понравился тебе
чтобы он запомнился тебе
чтобы было весело тебе
весело тебе

Шуркелэ-Муркелэ - Мишкелэ-Гришкелэ - подьте сюды
Танькелэ-Ванькелэ - Федькелэ-Петькелэ - встаньте сюды
Люськелэ-Дуськелэ - Витькелэ-Митькелэ - пойте мыт мир
делайте празднычек - дэр светлый празднычек - дэр утешенье фар дих
делайте празднычек - весёлый празднычек - great super ёнтэв фар дих

мальчики-девочки - зайчики-белочки - пойте со мной
всякие-разные - страшные-грязные - вместе со мной
странные-грешные - спастись потевшие - будьте со мной
я успокою вам - на стол накрою вам - их 'оп дэр ёнтэв большой
их 'оп дэр празднычек - твой светлый празднычек - очень любимый такой

(давай)

зай фрейлах
зай фрейлах
чтобы было весело тебе
зай фрейлах
зай фрейлах
эта песня лично о тебе
зай фрейлах
зай фрейлах
пусть она понравится тебе
пусть она запомнится тебе
пусть она достанется тебе 
чтобы было весело тебе
весело тебе