Matataku Hoshi ga hitomi wo tojite 
Times when the twinkling stars close their eyes
Kaze ga yukuesura miushinau toki ga kite mo
And I lose sight of where the wind [bad word] Kawaranu omoi, You are the one
This unchanging feeling, you are the one
Itsu no hi mo kimi wo [bad word] No matter when, I will love you

In my heart, kono mune no naka shizuka ni
In my heart, in my heart somewhere silently
Demo tashika ni kimi no sonzai ga
But definately your existence is there
Itsuka nani yori mo taisetsu na mono ni natte ta
Since a time, you became more important than anything else
Can you listen to my heart?

Want you to know
I really wanna say to you,
That you are the only one
Kimi ga subete You are My everything
You are my everything, You are my everything 
Eien ni mirai mo koko kara ugokidasu  no sa  
From here, our unending future starts to move too
Until the end of time, everything
 
Wow, nukumori wo dakishime atte [bad word] 
Wow, we will embrace the warmth to gentleness
Yasashisa ni ude wo mawasu
We will turn our arms [bad word]  sasayaki wa shidai ni kasanari
And then, our whispers will bring us together again 
Futari wa hitotsu ni [bad word] The two of us will [bad word] one

Want you to know
I really wanna say to you,
That you are the only one
Kimi ga subete You are My everything
You are my everything, You are my everything 
Eien ni mirai mo koko kara ugokidasu  no sa
From here, our unending future starts to move too
Until the end of time, everything
 
Hanasanai yo You are my everything 
I won't let go, you are my everything 
And (you) have to know,
You gotta listen to my heart,
I can be the one for you,

Until the end of time, my everything...

MY EVERYTHING...