I don't do yoga, never tried Pilates
 
Я не занимаюсь йогой, не пробовала пилатес,
 

Not many people want me at their parties
 
Немногие ждут меня на вечеринках,
 

Tryina find my place on place, oh I, oh I
 
Стараюсь найти своё место, не сходя с места.
 

I drink a little more than [bad word]  
Я пью чуть больше, чем стоило бы,
 

This world ain't exactly what my heart expected
 
Этот мир не совсем оправдывает мои ожидания,
 

Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I
 
Стараюсь как-нибудь найти свой путь, о, о, о...
 

Yeah, whoa, c'est la vie
 
Да, такова жизнь,
 

Maybe something's wrong with me
 
Может быть, что-то со мной не так,
 

But whoa, at least, I am free, I am free
 
Но, по крайней мере, я свободна, свободна! 

Yeah, whoa, c'est la vie
 
Да, такова жизнь,
 

Maybe something's wrong with me
 
Может быть, что-то со мной не так,
 

But whoa, at least, I am free, I am free
 
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!
 

If you ask the church then I am no believer
 
Если вы спросите в церкви – окажется, что я неверующая
 

Spend Sundays asleep I am just another dreamer
 
И по воскресеньям сплю, я просто очередная мечтательница
 

Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
 
И всё ещё пытаюсь отыскать свой очаг.
 

And I guess I ain't too good for money either
 
Да, наверное, я не очень-то умею зарабатывать,
 

I got 2 left feet, I'm no Jackson either
 
Я неуклюжа, до Джексона мне далеко,
 

Just tryina find my way someway, oh I, oh I, oh 

Я просто стараюсь как-нибудь найти свой путь.
 

Yeah, whoa, c'est la vie
 
Да, такова жизнь,
 

Maybe something's wrong with me
 
Может быть, что-то со мной не так,
 

But whoa, at least, I am free, I am free
 
Но, по крайней мере, я свободна, свободна! 

Yeah, whoa, c'est la vie
 
Да, такова жизнь,
 

Maybe something's wrong with me
 
Может быть, что-то со мной не так,
 

But whoa, at least, I am free, I am free
 
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!
 

Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
 
Я всё ещё пытаюсь отыскать свой очаг,
 

I drink a little more than [bad word]  
Я пью чуть больше, чем стоило бы,
 

This world ain't exactly what my heart expected
 
Этот мир не совсем оправдывает мои ожидания,
 

Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I
 
Я стараюсь как-нибудь найти свой путь.
 

Yeah, whoa, c'est la vie
 
Да, такова жизнь,
 

Maybe something's wrong with me
 
Может быть, что-то со мной не так,
 

But whoa, at least, I am free, I am free
 
Но, по крайней мере, я свободна, свободна! 

Yeah, whoa, c'est la vie
 
Да, такова жизнь,
 

Maybe something's wrong with me
 
Может быть, что-то со мной не так,
 

But whoa, at least, I am free, I am free.
 
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!