Sekai de ichiban daiji na hito ga
Inaku natte mo hibi wa tsudzuiteku
Omoidase naku [bad word] sono hi made
Nani wo [bad word] nani wo mite
Iki wo [bad word] iyou

Hirahira kagayaku kono yuki mo kisetsu mo
Semete anata ga soba ni ireba
Ima de wa tada tsumetakute
Jamakusai dake ne
Samui ne tte ittara
Samui ne tte [bad word] Are wa shiawase datta no ne

Tatoeba anata to ita hibi wo
Kioku no subete wo [bad word] koto ga dekita [bad word] Mou sore wa watashi de wa nai to omou
Shiawase hitotsu wo
Wakeatte ita no dakara

Watashi no hanbun wa anata de [bad word] anata no hanbun wa
Watashi de dekiteta no ne
Sore nara konna ni itai no mo
Namida ga [bad word] no mo
Shikata ga nai koto da ne

Anata no suki datta fuyu no ue de
Itsuka [bad word] kenka wo [bad word] [bad word] ni nareba mata kitto
Hana wa saku'n dakedo
Mou nanimo nanimo
Dekinai mama de

Dare mo dare mo
Kanashi ima made
Tatoeba anata to ita hibi wo
Kioku no subete wo [bad word] koto ga dekita [bad word] Mou sore wa watashi de wa nai to omou
Shiawase hitotsu mo
Wakeatte ita no dakara

Watashi no hanbun wa anata de [bad word] anata no hanbun wa
Watashi de dekiteta no ne
Sore nara konna ni itai no mo
Namida ga [bad word] no mo
Kitto watashi dake ja nai ne
---------------------------------------
Even when the most important person
in the world disappears days go on.
Until the day I will forget about it
what can I do? What can I see?
I'll just go on breathing...

In this season, with this sparkly snow,
I just wish you were close to me.
Now it's nothing but cold,
nothing but a bother.
I would say "It's cold"
and you would reply "It is".
Just that made me happy, you know?

If I could erase from my memory
all the days I spent with you
that wouldn't be me anymore,
because we've shared happiness.

You were the other half of me
and I was the same for you.
That's why this suffering
and these tears can't be helped.

On the top of your beloved Winter
I remember one day we had a fight.
When Spring [bad word] again
surely flowers will blossom.
But now nothing, nothing,
I can't do nothing like this
No one, no one,
I'm just sad...

If I could erase from my memory
all the days I spent with you
that wouldn't be me anymore
because we've shared sadness.

You were the other half of me
and I was the same for you.
That's why I'm sure
I'm not the only one
suffering and crying, right