თამთა გოგუაძე - შენი ბრალია
(Тамта Гогуадзе - Твоя вина)

თუ ჩემზე ფიქრს ვერ იშორებ,
თუ დაგღალა ამ სიშორემ.
შენს გულში თუ ავქარია,
ყველაფერი შენი ბრალია.
სინანული გვიანია,
ეს განშორება შენი ბრალია.

მე სიყვარულს ველოდები,
მე დარდისთვის არ მცალია,
თუ შენამდე ვერ ამოვედი.
იცოდე ეს მხოლოდ შენი ბრალია.
გაიხსენე ყველაფერი,
იცოდე რაც მოხდა შენი ბრალია.

ნუ დამიცდი არის, უკვე გვიან
ის რაც იყო გაქრა,
ეს მხოლოდ შენი ბრალია.
მე სხვისი ვარ, შენი აღარ მქვია.
დარჩი მარტო, ხარ შორს,
წარსული შენი ბრალია.

თუ ჩემზე ფიქრს ვერ იშორებ,
თუ დაგღალა ამ სიშორემ.
და გულში თუ ავქარია,
ყველაფერი შენი ბრალია.
სინანული გვიანია,
შენი ბრალია.

Если ты не перестаешь думать обо мне,
Если ты устал от того, что ты далеко,
Если в твоем сердце - буря,
Все это твоя вина,
Поздно жалеть,
И это расставание - только твоя вина.

Я жду любовь,
Мне не до грусти,
Если до тебя не поднялась,
Знай, что это лишь твоя вина.
Вспомни всё,
И знай, то, что случилось - твоя вина.

Не жди меня, уже поздно,
Что было, то прошло,
И во всем твоя вина.
Я уже чужая, не твоя!
Ты остался один, ты далеко,
И все это - твоя вина.

Если ты не перестаешь думать обо мне,
Если ты устал от того,