Believe, believe
There's magic here tonight
Believe, believe!

It was a very quiet night.
The cold air [bad word] against my cheeks.
Instinctively, I glared at you,
"..It's not my fault" you said.
Making that kind of face
And I felt like this moment between us 
Was sure to remain in my memory for the rest of my life.

The stars are twinkling on a night like this.
If I could have one [bad word] [bad word] 
It would be for this moment to continue.
As we looked up at the same sky, I thought
That the thing I hold precious,
Will surely be mine someday if I believe.

These one-sided feeling of mine
That I just can't seem to convey
I intend to understand them.
At the start you were clueless
And you probably saw me as a short-tempered, right?
There are many hardships in this world we live in,
But now you are here
And because of that I can make it through each day.

The stars are twinkling on a night like this.
Standing here all alone
We seem to share each other's pain.
As we looked up at the same sky,
I should have said something,
But what was the right thing to say?
"Hey I want to see a shooting star",
Playfully, you waved your fingerip
And formed the beautiful tail of star,
To me it felt just like magic.

The stars are twinkling on a night like this.
I forgot the one thing I was about to say,
Because I was [bad word] by my beating heart.
In the darkness our hands touched for an instance,
Did you notice?
Surely this must be "that" sort of thing.
The stars are twinkling on a night like this
On a night like this.