Ветер перемен (перевод Ирина Емец)

Берегом Москвы
В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен.
Август ночи рад.
Громкий шаг солдат, ветер перемен в нём слышен.

Мир теснее стал.
Кто же раньше знал - что будем мы близки, как братья.
И воздух очень свеж,
Собрать всё из надежд - вот ветру перемен занятье.

Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.

Манит улиц ширь.
Сказка или быль, знать было бы сейчас излишним.
Берегом Москвы
В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен.

Вот бы в миг чудесный навсегда бы тьма дала отбой,
Там, где дети будут вечно жить мечтой, как и мы с тобой.

Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.

Ветрам менять наш мир
и дуть в лицо времён.
Дайте шторму, чтоб звонил,
Как колокол свободы, он!
Знает Балалайка то,
Что звон гитары скажет вам...

Вот бы в миг чудесный навсегда бы тьма дала отбой,
Там, где дети будут вечно жить мечтой, как мы с тобой.

Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.