Ахтарам, гавхарам, ёварам чон модарам!
Ахтарам, гавхарам, ёварам чон модарам!
Гамбарам, шахпарам, модарам, чон модарам.

Бехтаррин дунёи ман туи,
Бартар аз руёи ман туи!
Эй тулуи зиндагониям.
Кафсару тубои ман туи!!!

Бе ту ман сомон надорам, дардамо дармон надорам,
Руи гулбарги умедам, шабнаму борон надорам,
Ман фидои хоки поят, садкаи панду дуоят,
Дар фарозу шеби умарам, то хамон боши кифоят!

Бехтаррин дунёи ман туи,
Бартар аз руёи ман туи!
Эй тулуи зиндагониям.
Кафсару тубои ман туи!!!

Боли парвозам туи, киблаи розам туи.
Ох меболам хама руз, ки шабам, рузам туи!

 Бехтаррин дунёи ман туи,
 Бартар аз руёи ман туи!
Эй тулуи зиндагониям.
 Кафсару тубои ман туи!!!