Ведущий.
Все большую силу набирает эпидемия бубонной чумы в Англии. Лондон уже несколько недель охвачен черной смертью. Болезнь забирает все больше жизней, а власти страны пытаются найти способ борьбы с чумой. Самым яростным борцом с заразой оказался лорд-мэр Лондона, сэр Джон Лоуренс. Он намерен принять меры, которые, по его мнению, остановят бубонную чуму.

Лоуренс.
Я уже отдал распоряжение королю, чтобы он немедленно прекратил массовую торговлю с континентальной Европой. Особенно с Голландией. Торговые операции между британскими и голландскими купцами мнятся мне совершенно несвоевременными и неуместными мероприятиями, которые необходимо немедленно прекратить и перенести на неопределенный срок. Считаю, что лондонцам, в сложившейся ситуации, не стоит покидать свои дома. Вечерние прогулки, визиты к соседям, деловые путешествия следует немедленно отменить. Необходимо также запретить жителям города есть, пить и спать. На пище, воде и спальной одежде может осесть опасная зараза. Кроме того, в сложившихся обстоятельствах лондонцам было бы целесообразно воздержаться от контактов с воздухом.

Ведущий.
Стремительное распространение черной смерти заботит не только сэра Джона Лоуренса, но и английского короля Карла II. Он полагает, что бубонная чума попала в Лондон неслучайно. Британский монарх видит в этом происки внешних врагов.

Карл II.
Хочу напомнить, наша страна расположена на острове. Следовательно, болезнь не может попасть сюда по суши. Вот мне и кажется, что зараза в Англию попала по морю. Причем ее не случайно завезли, а намеренно доставили. Уверен, это происки голландцев и французов, которых мы недавно разбили сразу в нескольких войнах. Мы имеем дело с биологическим оружием, которое было разработано злостными ренегатами, подъедающимися на королевских кухнях Парижа и Амстердама. Все это дискредитирует те договоренности, которые оговорены в наших мирных соглашениях. Обещаю, я добьюсь разбирательства на самом высоком уровне. Ответные меры будут приняты.

Ведущий.
Между тем ведущие британские медики рассуждают о том, как остановить черную смерть. Вокруг проблемы бубонной чумы развернулось множество дискуссий. Тем не менее, все врачи сходятся во мнении, что с заболеванием нужно бороться. Знаменитый анатом Томас Вартон в интервью нам дает советы тем, кто хочет избежать заражения.

Вартон.
В общем, как лечить эту болезнь, мы пока не знаем. Как говорится, вскрытие покажет! Однако очевидно, что, во избежание заражения, необходимо придерживаться ряда простейших правил. В первую очередь, лондонцу, оказавшемуся в чумном районе, нужно поддерживать тело свое в чистоте и порядке. Мыть руки, лицо, ноги, в конце концов. Во-вторых, не стоит лазить в те места, которые отдают запахом скверны и нечистот, да и вообще лучше держаться подальше от грязи. И, наконец, последнее. Если у вас есть возможность, лучше всего уезжайте отсюда подальше. Когда болезнь отступит, вы сможете с чистой душой вернуться назад.

Ведущий.
А вот сами лондонцы полагают, что победить болезнь им поможет народная медицины. Так, бакалейщик Даниэл Фо верит в средства, рекомендованные знахарями и ведуньями.

Фо.
Травы и коренья, произрастающие в дикой природе, имеют миллионы полезных свойств. Есть прекрасный народный рецепт. Отвар пустырника, ромашки и козьего помета, настаиваемый на болотной воде. Когда питье будет готово, дождитесь лунной ночи, поставьте отвар в самый восточный угол дома, обернитесь трижды вокруг своей оси, завойте собакой и ложитесь спать. Утром выпейте средство и повторяйте это возлияние дважды в день. Не знаю, поможет ли, но точно не повредит.

Ведущий.
Актриса Нэлл Гвинн считает, что проблемы бубонной чумы высосаны из пальца. По ее словам, черная смерть, это обычная простуда

Нэлл.
Невежественная чернь любую мелочь принимает за смертельную болезнь и высшую кару. Нет никакой черной смерти. Есть грязь, которая забурела на горожанах оттого, что они не моются. Вот, их конечности и покрылись коростой. Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Чего еще можно ждать от л