Этот город – сверкающий аттракцион,
 Где всегда у людей воскресные лица.
 Здесь летают ручные синие птицы.
 Этот город вне всяких пространств и времен.

 Здесь безбедно, беспечно, бессмертно живут
 Идеальные леди, красавцы-мужчины.
 И пусть каждый второй тут похож на кретина,
 Но их любят и ждут. Их любят и ждут!

 Адвертаун!
 Все мечтают попасть в этот рай,
 Здесь всегда только «Up»,
 Здесь не может быть «Down».
 Так сияй, еще ярче сияй!

 В Адвертаун,
 В Рекламанск или в Сан-Рекламе!
 Отовсюду и ночью,
 И днем стар и млад
 Дружно ломятся в Рекламабад.
 Рекламабад! Рекламабад! Рекламабад! Рекламабад!

 Но проникнет сюда далеко не любой.
 Только: кто «90 – 60 – 90»,
 У кого кошелек баскетбольного роста
 Или подвиги, или скандал за спиной.

 Или если ты чье-то белье раздобыл
 И бельем этим выложил к счастью дорогу.
 Или если ты Тайсон, который Ван-Гогу
 Ухо однажды при всех откусил.

 Адвертаун!
 Все мечтают попасть в этот рай,
 Здесь всегда только «Up»,
 Здесь не может быть «Down».
 Так сияй нам на радость, сияй!

 В Адвертаун,
 В Рекламанск или в Сан-Рекламе!
 Отовсюду и ночью,
 И днем стар и млад
 Дружно ломятся в Рекламабад.
 Рекламабад! Рекламабад! Рекламабад! Рекламабад!