опенинг на русском (исполнитель: Стрелок с черной скалы)
О, этот голос, что кричит во тьме... Тебя зовёт. О, этот голос, что не слышен мне... Всё слёзы льёт. С меня хватит, я не убегу... Силы я найду... Чтоб прорваться в этот мир, в котором ты живёшь. И пускай дорогу скроет в темноте... Я не остановлюсь, следуя на свет. И пусть в том краю надежда умерла уж, я буду… Всё равно искать её. Не знаю как… Блэк Рок Шутэр, я в памяти твоей! Ведь горе мы… и радости… Делили прошлых дней! Блэк Рок Шутэр, но я больше так не могу! Я хочу зажечь звезду, что разгонит эту тьму! Поэтому я вновь… с тобою убегу! Блэк Рок Шутер, где находишься ты? Можешь ли ты меня услышать? Долго ли мне ещё крчать? Сколько мои слёзы могут литься? Хватит, я больше не могу бежать! Тот мир моих мечтаний был навсегда потерян, На эту тёмную дорогу никогда не прольётся солнца свет. Наверное, те последние оставшиеся в прошлом мечты никогда не осуществятся. Почему так? Блэк Рок Шутер - прекрасные воспоминания О тех простых, восхитительных временах. Блэк Рок Шутер, я не могу двигаться. Только лишь мои надежды могут промчаться к звёздам сквозь тьму! Я шепчу испуганным, дрожащим голосом "Скажи мне моё имя." Я никогда не достигну той прекрасной дали Границ поцелованного рассветом неба. Наворачиваются на глаза слёзы, что я сдерживала. Я не смотрю вниз, Я пришла всё остановить. Я хотела жить в будущем, но получаю жизнь сейчас. Правда Блэк Рок Шутер - Этот нежный аромат, Так больно он разбивает мое сердце, лишает меня речи. Блэк Рок Шутер, скорей иди вперёд, Скорей настигни мир. С самого начала я знала, что ты здесь. Вдруг храбрость сила наполнила меня, Зажглось синее пламя. Бесконечный бег прекратился! Блэк Рок Шутер, ты не одна. Если хочешь, можешь заплакать. Блэк Рок Шутер, уходя в забытие Ты просто посмотри На начало моей истории. Я спою для тебя эту песню