Romaji

“Love you More Please—-”

hateshinaku tsudzuku umi
kimi to koetai Love! You!
ano suiheisen

doko made mo aoi sora
tsukinuketai Wing! Wing!
hanasanai de ne

 [bad word] no mizugi kite
eiga mitai ni kisu [bad word] 

futarikiri da ne— atsui shiokaze Please—
 [bad word] omoi tsutaete

Honey Vacation hajimete no tabi
wasurerarenai natsu ni [bad word] 

Love Vacation genshoku no koi
kirameku shunkan wo mune ni kizande
kimi no haato ni azayaka ni

 [bad word] surinukeru
kono tokimeki wa Heart! Heart!
zutto kienai yo

shiosai ni tsutsumarete
asa made kimi to Wink! Wink!
jareattetai

fureteiku [bad word] ni
 [bad word] LOVE&SOUL

eien ni [bad word] shame ni [bad word] you ni
zutto KISS [bad word] 

Honey Vacation amaku tokeai
hitotsu ni natteiku ima

Dream Vacation shakunetsu no koi
yosete wa kaesu nami [bad word] omoi wo
motto karadajuu de kanjite

Honey Vacation hajimete no tabi
wasurarenai natsu ni [bad word] 

Love Vacation genshoku no koi
kirameku shunkan wo mune ni kizande
kimi no haato ni azayaka ni
motto karadajuu de kanjite

Translation

“Love you More Please—-”

I want to cross
the endless sea with you (Love! You!)
That horizon

I want to break through
the blue sky that’s everywhere (Wing! Wing!)
Don’t let go

Wearing a brand-new swimsuit
We kissed like in the movies

We’re alone together~ Please, hot salty sea breeze~
Convey my burning feelings

Honey Vacation, our first trip
It’ll [bad word] an unforgettable summer

Love Vacation, a love of primary colors
Etch the glittering moments in your heart
Brighten the inside of your heart

Slipping through the camisole
This throbbing (Heart! Heart!)
will never disappear

Wrapped up in the roar of the sea
I want to flirt with you (Wink! Wink!)
until morning

My love & soul gushes out
to the lips which begin to touch

I want to make this eternity
Let’s keep kissing so we can take a photo

Honey Vacation, sweetly melting into each other
We’re [bad word] one now

Dream Vacation, this red hot love
is a restless wave
Feel my excited emotions more throughout your body

Honey Vacation, our first trip
It’ll [bad word] an unforgettable summer

Love Vacation, a love of primary colors
Etch the glittering moments in your heart
Brighten the inside of your heart
Feel it more throughout your body