[bad word] tsudoishi star dust
Hyakunenn me no mezame ni yobarete
Otokotachi wa mukau
Toki no suna wo [bad word] JOURNEY

Kusari no you [bad word] karami au KARMA
Hikari e tatsu sadame

STAND UP! STAND UP! STAND UP!
Uchikomu no wa
ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW!
Hokori no BULLET
BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN!
Kobushi hanatsu
 [bad word] VISION, STAND PROUD!

Tojirare teta toki ni
Hi no hikari [bad word] no wa dereda
Mirai nokosu kibou
 [bad word] boshi no [bad word] 

 [bad word] no wa inochi [bad word] ai to
CARD wa kuba rareta

STAND UP! STAND UP! STAND UP!
 [bad word] 
ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW!
Teki wo taoshi
BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN!
Michi wo hiraku
Tamashi no VISION, STAND PROUD!

Yami no naka warau senaka wo
Sagashi [bad word] otoko no
Sono ashioto REQUIEM
Sabaku ni hibiku

STAND UP! STAND UP! STAND UP!
Uchikomu no wa
ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW!
Hokori no BULLET
BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN!
Kobushi hanatsu
 [bad word] VISION, STAND PROUD!

STAND UP! STAND UP! STAND UP!
 [bad word] 
ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW! ALL RIGHT NOW!
Teki wo taoshi
BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN! BREAK YOU DOWN!
Michi wo hiraku
Tamashi no VISION, STAND PROUD!

- - - - -

[ENGLISH]
And now these gathering stardusts
Summoned in the awakening of a century-old (catastrophe)
And all these (brave) men must face now
race beyond the sands of time with this journey

Entangling all like a chain, intertwining karma
(With one's) fate shrouded by the platinum

Stand up! Stand up! Stand up!
Shooting across (and beyond)
All right now All right now All right now
It's a vigorous bullet
Break you down Break you down Break you down
Let these fists fly free,
With this hallowed vision, STAND PROUD!

Undaunted by the confines of time
They are the ones to whom the sunlight shines (fervently bright)
(Burdened with) the task to save the future
(They are the) Starlight [bad word] 

Wagering their lives for the ones that they [bad word] hold dear
Tarot card was dealt (for each one)

Stand up! Stand up! Stand up!
Against all those obstacles
All right now! All right now! All right now!
These enemies shall be defeated
Break you down! Break you down! Break you down!
Paving one's own road
With the vision of spirit, STAND PROUD

With an echoing laughter deep dark within
The chase is on, dead set to search for that one man
Footsteps (creaking along with) that Requiem
(All while leaving) their mark in the desert

Stand up! Stand up! Stand up!
Shooting across (and beyond)
All right now All right now All right now
It's a vigorous bullet
Break you down Break you down Break you down
Let these fists fly free,
With this hallowed vision, STAND PROUD!

Stand up! Stand up! Stand up!
Against all those obstacles
All right now! All right now! All right now!
These enemies shall be defeated
Break you down! Break you down! Break you down!
Paving one's own road
With the vision of spirit, STAND PROUD