А я уже давно потерял счет дням
Uzun zamandır günleri saymaktan vazgeçtim

Сколько их прошло уже не знаю и сам 
Kaç günün geçtiğini kendim de [bad word] 

И почти не жду, что найду ответ
Cevap bulacağım diye ümit bile [bad word] 

Ты была реальна или это мой бред
Sen gerçek miydin, yoksa bu benim çılgınlığım mı

Я тебя создал по обрывкам снов
Ben seni rüyalarımın parçalarından yarattım

С чистого листа рисуя эту любовь 
Bu aşkı temiz bir kağıttan (sıfırdan) başlayarak çizdim

И в какой-то миг, ощутив твой пульс
Derken bir an senin nabzını hissettim

Думал это сон и так жалел, что проснусь
Rüyadır diye düşündüm ve uyanınca da pişman olacaktım

Но каждый миг, каждый прожитый час 
Ama geride bıraktığım her gün, her saat

Я видел небо в глубине твоих глаз
Gözlerinin derinlerinde gökyüzü gördüm

И если это просто мой бред,
Bu da yalnız benim çılgınlığımsa

Я буду в нем жить, никому не открыв секрет
Kimseye sırrımı açmadan bu çılgınlık içinde yaşayacağım

А если ты дана мне в награду
Sen de bana bir ödül olarak verildiysen

Что еще мне может быть надо 
Ben başka neler isteyebilirim ki

Ведь я живу теперь только если ты рядом!
Şimdi yanımda olman koşuluyla [bad word] 

А если ты со мной я могу дышать
Benimle berabersen nefes alabilirim

Если ты со мной жива моя душа 
Benimle berabersen canım canlı olur

Каждый новый вдох для тебя одной
Her aldığım nefes senin için

Сердце бьется вновь, если ты со мной
Benimle berabersen kalbim yine atıyor

Если ты со мной мир меняет цвет
Benimle berabersen dünyanın rengi değişir

И других возможных вариантов нет 
Ve başka olacak varyant yoktur

Каждый новый вдох для тебя одной
Her aldığım nefes senin içindir

Нас ведет любовь, если ты со мной 
Benimle berabersen aşk bizi yönlendiriyor

А время для меня прекратило свой бег
Zaman, benim için akışını durdurdu

Мы вдвоем укрылись в нашем мире от всех
İkimiz de herkesten dünyamızda saklandık

Он был создан только для нас двоих
Bu dünya yalnız ikimiz için yaratıldı.

В нем светило солнце глаз бездонных твоих
Orada senin dipsiz gözlerinin güneşi de parlıyordu

Страх пришел ко мне с появлением снов
Korkum, rüyaların gelmesiyle geldi

Я думал, что усну, и мы не встретимся вновь 
Uyuyacağım ve bir daha hiç karşılaşmayacağız diye düşündüm

И мир пошел ко дну, и я сорвался вниз 
Dünya batmaya başladı, ben de ta aşağıya kaydım

Ты ушла, оставив мне нетронутый лист 
Sen de bana dokunulmamış bir kağıt bırakarak gittin.

Но каждый миг, каждый прожитый час 
Ama geride bıraktığım her gün, her saat

Я буду помнить этот цвет твоих глаз
Senin gözlerinin bu rengini hatırlayacağım

И верить в то, что холод и боль
Ve sadece şuna inanırım ki, çektiğim soğuklar ve acı,

Плата за то чтоб однажды прийти за мной 
Bir gün gelip beni almanın bedelidir.

Ты же знаешь ты мое солнце
Benim bir güneşim olduğunu biliyorsun,

Без тебя мой мир не проснется 
Dünyam sensiz uyanmayacak

И я устану быть, если ты не вернешься 
Eğer sen dönmezsen var olmaktan sıkılırım.

Если ты со мной я могу дышать
Если ты со мной жива моя душа 
Каждый новый вдох для тебя одной
Сердце бьется вновь, если ты со мной 
Если ты со мной мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет 
Каждый новый вдох для тебя одной
Нас ведет любовь, если ты со мной