Слово « Маха» означает великая и поэтому маха-мантра Харе Кришна является самой возвышенной и сильной мантрой относительно других мантр. Эта мантра  есть обращение к Верховному Господу. В этих шестнадцати словах заключено все ведическое знание о Кришне и потому, кто серьезно и без оскорблений воспевает ежедневно 16 кругов Маха-мантры, тому открывается Кришна.

    Перевод мантры Харе Кришна:

 «О, Всевышний Господь Кришна, О, Всерадующий  Господь Рама, наконец, я (душа) проснулась и хочу служить Тебе»