Sıla - Zamanında 

Zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopanlar – как прекрасны были в своё время плоды, падающие в саду 
Yüzümde gülümseme bir başka [bad word] o zamanlar – тогда у меня была совершенно другая улыбка на лице 
Ağrılara dönüştü içimde koşan çocuklar uslu – но она превратилась в душевную боль, резвящиеся дети утихли 
Misafirlere ne bereketli sofralar [bad word] – какие же знатные столы накрывались гостям 
Yaz uzundu eskiden zamanında böyle kayıplar yoktu – лето было длинным, и раньше не было таких вот потерь 
Sevinçlerimiz gerçekti gözyaşının ertesi umutlu – наша радость была настоящей, а за слезами приходила надежда 
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında – я тогда была настолько же красива, как и лето 
Ailem çoktu – семья у меня была большой 
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında - я тогда была настолько же красива, как и лето 
Yazın bu kadar ağlamak yoktu - и летом никогда так много слёз не лила 
Zamanında iyimserdik hiç olmaz zannettik ayrılıklar – мы тогда были оптимистами, думали, никогда никаких расставаний не будет 
Gelip geçici ömür mücadele büyürmüş bütün doğanlar – жизнь и борьба проходящие, все рождённые выростают 
Yaşım küçükmüş geleni gideni büyükmüş evin – я была малышкой, а все, кто к нам приходил, такими большими 
Çok olur halası dayısı ama bi evin bir kızı hala benim – было много дяденек и тётушек, а единственная дочь в доме - это всё ещё я