Hej, sokoły

1. Hej, tam gdzieś znad czarnej wody,
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

2. Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Żal, że już jej nie zobaczę. 

Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

3. Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i nocą tęsknię do niej. 

Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

4. Wina, wina, wina dajcie,
jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie. 

Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

=======================

Гей, соколи!

Там, де чорна хвиля грає,
Там козак коня сідлає,
З ним прощається дівчина,
А ще більше Україна.

Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли,
Тихо упряг дзеленькоче,
Будить серденько дівоче.
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли,
Тихо упряг дзеленькоче,
Десь далеко дзень-дзелень.

Ой, на кого я ж покину
Свою ясочку дівчину?
Дні і ночі в чужім краю
Лиш про неї пам'ятаю.

Жаль, жаль мені дівчини,
А ще більше України.
Жаль, жаль, серце плаче -
Вже їх певно не побачу.

Гей, гей, гей, сокoли,
Оминайте гори, ліси, доли,
Тихо упряг дзеленькоче,
Десь далеко дзень-дзелень.
Гей, соколи, пам'ятайте:
Де б не були повертайте
До рідної України,
До коханої дівчини.