Ты сегодня одна? Я могу подвезти:
Моя хата свободна, и мне по пути.
Я могу с тобой ночь по проспектам кружить
Или трахнуть как шлюху, а после - убить.

 Die Diane! Die Diane! Diane...
 Die Diane! Die Diane! Diane...

Вдоль дороги прощально мигают огни,
Люди очень редко здесь бывают одни.
Мы оставим огни дискотек за спиной:
«Эй крошка, давай, прокатись-ка со мной!»

 Die Diane! Die Diane! Diane...
 Die Diane! Die Diane! Diane...
 
Ты уснула - тебя не разбудит рассвет.
Я сложу твои вещи аккуратно в пакет...
Я красивей, чем ты, вряд ли встречу уже.
Твоя кровь остывает росой на ноже!

 Die Diane! Die Diane! Diane...
 Die Diane! Die Diane! Diane...