Auf hohem Felsen lag' ich träumend, 
sah unter mir des Meeres Flut; 
die Brandung hört' ich, wie sich schäumend 
am Ufer brach der Wogen Wut. 
Ein fremdes Schiff am nahen Strande 
erblickt' ich, seltsam, wunderbar; 
zwei Männer nahten sich dem Lande, 
der ein', ich sah's, dein Vater war.

Senta 
Der andre?

Erik 
Wohl erkannt' ich ihn: 
mit schwarzen Wams, bleicher Mien' . . .

Senta 
Der düstre Blick . . .

Erik [auf das Bild deutend] 
Der Seemann, er.

Senta 
Und ich?

Erik 
Du kamst vom Hause her, 
du flogst, den Vater zu begrüßsen; 
doch kaum noch sah ich an dich langen, 
du stürztest zu des Fremden Fueßen - 
ich sah dich seine Knie umfangen . . .

Senta 
Er hub mich auf . . .

Erik 
. . . an seine [bad word]  
voll [bad word] hingst du dich an ihn - 
du küßtest ihn mit heißer Lust . . .

Senta 
Und dann?

Erik 
Sah ich auf's Meer euch fliehn.

Senta 
Er sucht mich auf! Ich muß ihn sehn!

Erik 
Entsetzlich! Ha, mir wird es klar!

Senta 
Mit ihm muß ich [bad word] gehn.

Erik 
Sie ist dahin! Mein Traum sprach wahr! 
[Er stürzt voll Enstetzen ab.]