Je te tiens, tu me tiens par l (исполнитель: Chansons pour enfants)
Je te tiens, Tu me tiens, Par la barbichette. Le premier De nous deux Qui rira Aura une tapette. On est là tous les deux En se regardant les yeux Un menton dans chaque main On ne dit plus rien Je te tiens, Tu me tiens, Par la barbichette. Le premier De nous deux Qui rira Aura une tapette. On est là tous les deux C'est vraimment un drole de jeu Un menton dans chaque main Je tiendrai jusqu'à demain *** Je te tiens, Tu me tiens, Par la barbichette. Le premier De nous deux Qui rira Aura une tapette. — Ha, ha, ha ! — Aïe ! Je te tiens, Tu me tiens, Par la barbichette. Le premier De nous deux Qui rira Aura une tapette. — Tapette, tapette — Aïe, tu me fais mal ! Je te tiens, Tu me tiens, Par la barbichette. Le premier De nous deux Qui rira Aura une tapette. — Hi, hi, hi ! Arrête ! — Aïe ! Tu me chatouilles... *** t'a perdu.....clic!!! Tu as ri je t'ai vu...Et PAF!!! ha ha ha j'ai perdu le jeu mais gagné 2 points. *** Il s'agit simplement d'une "tape", -ette en français permet de réduire le sens premier du mot. Il s'agit d'un suffixe diminutif. Exemples : Une fourchette : il s'agit d'une petite fourche. Une cigarette : un petit cigare. Une bolinette : un petit bol (une bolinette n'existe pas vraiment, mais tu risques de l'entendre si tu viens en France *** tapette = utilisé pour désigner un homouel : je pense que c'est une insulte !! sinon tapette a plusieurs autres sens : - piège à souris - sorte de raquette pour tuer les mouches - langue (dans l'expression : "avoir une bonne tapette" = parler beaucoup)