Перевод песни «Blinded By Science» Ослепленный наукой

Ослепленный наукой, я бегу, как крыса в колесе. 
Я ослеплен наукой, где мое место? 
Что ждет в будущем, оно уже началось? 
Ослепленный наукой, я как крыса в колесе. 

Меня беспокоит мир, в котором мы живем, 
Я обеспокоен всеми этими беспорядками. 
Я не верю той лжи, которую читаю, 
Я хочу знать, куда ведет это безумие. 

Неужели это дорога ведет в никуда, 
или кто-то куда-то нас ведет? 
Я не могу поверить, что в нашей жизни нет никакого смысла, 
должно же быть что-то, во что мы можем верить! 

Ослепленный наукой, я как крыса в колесе. 
Я - не электроприбор, так что не надо меня включать. 
Что ждет в будущем, оно уже началось? 
Ослепленный наукой, я как крыса в колесе. 

Что ждет в будущем, оно уже началось? 
Ослепленный наукой, я как крыса в колесе. 

Меня беспокоит мир, в котором мы живем, 
Я обеспокоен всеми этими беспорядками. 
Я не верю той лжи, которую читаю, 
Я хочу знать, куда ведет это безумие! 

Неужели это дорога ведет в никуда, 
или кто-то куда-то нас ведет? 
Я не могу поверить, что в нашей жизни нет никакого смысла, 
должно же быть что-то, во что мы можем верить! 

Ослепленный наукой, я бегу, как крыса в колесе. 
Я - не электроприбор, не надо меня включать! 
Что ждет в будущем, оно уже началось? 
Ослепленный наукой, я как крыса в колесе. 

Ослепленный наукой, я бегу, как крыса в колесе! 
Я бегу, ослепленный наукой, в колесе!

Blinded by science, I'm on [bad word] Blinded by science, where do I belong?
What's in the future, has it just begun
Blinded by science, I'm on [bad word] 
I worry 'bout the world that we live in
I'm worried by all the confusion
I wonder 'bout the lies I've been reading
I wonder where this madness is leading

Is this a road going nowhere?
Or is someone leading us somewhere?
I can't believe we're here for no reason
There must be something we can believe in

Blinded by science, I'm on [bad word] I'm not an appliance, so don't turn me on
What's in the future, has it just begun
Blinded by science, I'm on [bad word] 
What's in the future, has it just begun
Blinded by science, I'm on [bad word] 
I worry 'bout the world that we live in
I'm worried by all the confusion
I wonder 'bout the lies I've been reading
I wonder where this madness is leading

Is this a road going nowhere?
Is someone leading us somewhere?
I can't believe we're here for no reason
There must be something we can believe in

Blinded by science, I'm on [bad word] I'm not an appliance, don't turn me on
What's in the future, has it just begun
Blinded by science, I'm on [bad word] 
Blinded by science, I'm on [bad word] I'm blinded by science, on [bad word]