RAIN

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Посмотри на меня, вот как я грязен:
Тупым лезвием ранил тебя,
Повернулся спиной, раздражённый теплотой и нежностью.
Одна, две, три - капают слёзы.

С каких это пор я вот так опустился?
Избавлялся от ран с помощью виски,
Повернулся спиной, растерявшись от счастья и радости.
Четыре, пять, шесть - капают слёзы.

Sing in the rain. В тебя вонзается дождь.
Улыбаюсь, но я же - печальный Пьеро.
Я не хочу, чтобы ты грустила, но всё же...
Sing in the rain. Человек - печальное существо.
Ты улыбаешься, танцуя, промокнув насквозь.
Продолжай петь, и когда-нибудь мир засияет.

Я не прощаюсь, был рад встрече с тобой.
Семь, восемь - слёзы, слёзы переполняют меня.

Sing in the rain. Человек - странное существо.
Улыбаюсь, но я же - печальный Пьеро.
Я не хочу, чтобы ты грустила, но всё же...
Sing in the rain. В тебя вонзается дождь.
Улыбаюсь, но я же - печальный Пьеро.
Я не хочу, чтобы ты грустила, но всё же...
Sing in the rain. Человек - печальное существо.
Ты улыбаешься, танцуя, промокнув насквозь.
Продолжай петь, и когда-нибудь мир засияет.

Если ты будешь петь под дождём...
Если ты будешь петь под дождём...

Перевод © Dely