嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

时针它不停在转动
Shízhēn tā bù tíng zài zhuǎndòng
Стрелка часов всё идёт по кругу.

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

小雨她拍打着水花
Xiǎoyǔ tā pāidǎzhe shuǐhuā
Барабанит дождь, и брызги летят на неё.

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

是不是还会牵挂他
Shì bùshì hái huì qiānguà tā
"Сколько я ещё буду страдать по нему?"

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

有几滴眼泪已落下
Yǒu jǐ dī yǎnlèi yǐ luòxià
Вот и слёзы капают...

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

寂寞的夜和谁说话
Jìmò de yè hé shuí shuōhuà
Ночью одна, кто с тобой поговорит?

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

伤心的泪儿谁来擦
Shāngxīn de lèi er shuí lái cā
Кто вытрет слёзы разбитого сердца?

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

整理好心情再出发
Zhěnglǐ hǎo xīnqíng zài chūfā
Не переживай и начни заново.

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Dídā dídā dídā dídā
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,

还会有人把你牵挂
Hái huì yǒurén bǎ nǐ qiānguà
Есть те, кто волнуются о тебе.