Phantom: 
Hast du je dahin gestrebt,
wo das Unerforschte lebt? 
Weit, weit fort! An den Ort, 
wo die Schöhnheit sich verbirgt! 
Zieht das Düstere dich an, 
schlägt es dich in seinen Bann? 
Willst du seh'n und versteh'n, 
wo die Schönheit sich verbirgt? 
Wenn die [bad word] beginnt, 
spürst du, dass  dort Dinge sind? 
Dinge, die noch keiner sah? 
Und du fühlst dich wunderbar!

Gustave: 
Ja!

Phantom: 
Bist du innerlich erhitzt, 
wenn du Grenzen übertrittst? 
Hast dafür ein Gespür, 
wo die Schönheit sich verbirgt? 
Fühlst du dich mit ihr verwandt 
durch ein unsichtbares Band? 
Treibt dein Sinn dich dorthin, 
wo die Schönheit sich verbirgt? 
Wenn die Nacht ihr Haupt erhebt, 
spürst du, wie es in dir bebt? 
Ist dein Hunger unstillbar, 
packt er dich mit Haut und Haar?

Gustave: 
Ja! 
Wie wunderschön es ist, 
wie seltsam schön es ist... 
Und ganz gewaltig (da drauf)!

Phantom: 
Wie rein und schön er ist... 
Ob er nicht zu schön ist! 
Nein, mein Verdacht kann nicht sein! 
Und trotz dem äußeren Schein 
empfinden wir gleich!

Gustave: 
(....) Tag und Nacht durchkreuzen wir (.....) wo die Schönheit sich verbirgt? 

Beide: 
Wenn die Nacht hier wieder sinkt, 
spürst du wie das Fremde winkt? 
Dinge sind kaum aussprechbar, 
siehst du plötzlich [bad word] und klar? 

Gustave: 
Es ist so schön für mich...

Phantom: 
Kann das sein?

Gustave: 
(Fast schon) zu schön für mich....

Beide: 
Siehst du auch, was ich seh'? 

Gustave: 
Himmlisch!

Phantom: 
All' das ist schön für ihn, 
mein Reich ist schön für ihn!

Gustave: 
Es scheint mir kaum vorstellbar...

Beide: 
Was ich erträumte wird wahr, 
schöner denn je!

Phantom: 
Kannst du's spüren? 

Gustave: 
Ja!

Phantom: 
Komm' näher...

Gustave: 
Ja!

Phantom: 
Trau' dich hin, wo die Schönheit sich verbirgt! 
Willst du's wagen?

Gustave:
Ja!

Phantom: 
Und ertragen?

Gustave:
Ja!

Phantom: 
Du kannst seh'n, wo die Schönheit sich verbirgt! 
Ihre Größe!

Gustave:
... ihre Größe!

Phantom: 
Ihre Würde!

Gustave:
...Würde!

Phantom: 
(Der Realm) wo die Schönheit sich verbirgt!

Gustave: 
... wo die Schönheit sich verbirgt!

Phantom: 
Du bejahst sie!

Gustave: 
Ja!

Phantom: 
Du erstrebst sie?

Gustave:
 Ja!

Phantom: 
Komm', sieh', wo die Schönheit sich verbirgt! 
Ihre Größe!

Gustave: 
Größe!

Phantom: 
Ihre Würde!

Gustave: 
Würde!

Phantom: (Der Realm) wo die Schönheit sich verbirgt!

Gustave: 
...die Schönheit sich verbirgt!

Phantom: 
Du bejahst sie?

Gustave:
Ja!

Phantom: 
Du erstrebst sie?

Gustave: 
Ja! 

Phantom: 
KOMM UND SIEH WO DIE SCHÖNHEIT SICH VERBIRGT!