Жизнь идёт, несмотря на падение Рима,
Несмотря на войну и холеру.
Только нежная молодость неповторима –
Ах, как страшно стареть кавалеру!
Жизнь стирает величие прошлых событий,    / (2)

Только нежная молодость так низвергает
Очевидцев былых поколений,
Только нежная молодость изнемогает
От обилия сил и стремлений.
Жизнь от вечности пласт за пластом отсекает,
Иссякая, как пена морская,
Только нежная молодость так опекает, \
Наши страхи в туман облекая.         / (2)

Кавалер постарел. В темноту коридора
Не заносит духи и туманы,
Жизнь идёт: её поступь – шаги Командора,
Её смысл – глаза донны Анны.
Донна Анна волшебна и неоспорима,
Ну, а если прошла она мимо,
От печали, что молодость неповторима,
Отвлечёт лишь падение Рима.   (2) 
Превращая в наборы сюжетов,
Только нежная молодость жаждет отплытий,
Приключений и белых манжетов.