Загляни в лицо апрелю 
Перемены явно происходят 
В ожидании лета 

Глаза превращаются во взгляд уверенности 
И оставляют позади весенние дни 
В ожидании лета 

Это не игра с поцелуями и болтовней 
Выводы, которые знаешь так хорошо 
В ожидании лета 

Время пришло, и они должны уйти, 
Исчерпав страсти, что так тебя мучают 
В ожидании лета 

Помнишь, любовь была такой же 
Мы царапали и ранили друг друга, увеличивая боль 
Мы ожидали лета 

И я все еще нахожусь в том дне 
С горящим желанием улететь 
Я все еще жду, жду лета
------------------------------------------
Пристально взгляни в лицо Апреля,
 Ясно, что начались перемены. 

В поисках лета... 

Глаза смотрят по-особому 
 И оставляют позади весенние дни. 

В поисках лета... 

Это не игра в поцелуи и разговоры, 
Намеки, которые ты хорошо понимала. 

В поисках лета... 

Время пришло и они должны идти, 
Чтоб сыграть до конца ту страсть, что не давала тебе покоя. 

В поисках лета... 

Помню любовь, как она была неизменной, 
 Мы разбередили друг другу раны... 

Мы были в поисках лета... 

И до сих пор - в этом самом дне, 
 Со жгучим желанием улететь прочь. 

Я до сих пор в поисках... 
 В поисках лета... 

В поисках лета... 

Мы ищем лето* (перевод Евгений Рыбаченко из Братска) 

...апрельская мечта теплей, 
 чем снег и холод зимних дней, 

где-то ищем лето, 

весенние глаза нашли 
 тепло забытое вдали, 

мы где-то ищем лето, 

игра любви, игра в слова 
 и тайна где-нибудь жива, 

где-то ищем лето, 

и время как всегда идёт, 
 и летний зной растопит лёд, 

где-то ищем лето, 

любовь, как боль, пришла опять, 
 но мы хотим её понять, 

мы где-то ищем лето, 

пылают страсти, жар и дым, 
 и мы в огонь лететь хотим, 

все мы где-то, 
 где-то ищем лето, 

где-то ищем лето...