Stell dir eine Welt vor... Übersetzung
von Harris

Stell dir eine Welt vor... Songtext Übersetzung

(Sido)
Ich bin ein Macho, ich weiß des hier is ne Männerwelt
Meine Eier sind so groß, wie die Bälle der NFL
Ich bin Testosteron in Person ich sprüh vor Manneskraft
Vollbehaart, Groß und Stark, an mir sieht man, wie Man(n) es macht!
Doch dann kommt ne Frau ins Spiel, die mir sofort ins Auge fiel
Als sie mich küsste wusste ich, dass ich ihr auch gefiel
Herzklopfen, Birefe schreiben, Stundenlang telefoniern'
Beim ersten [bad word] voll aufgeregt sein, viel zu früh ejakulieren
Jungs was macht ne Frau mit uns,
dass wir so dermaßen den Verstand verliern?
Vielleicht ham wir einfach Angst vor ihr
Wie auch immer, Männer brauchen Frauen, Männer reichen nicht
Die Schöne und das Biest, das perfekte Gleichgewicht
 [bad word] 2x)
Stell dir eine Welt vor, ganz ohne Frauen
n' Haufen trauriger Männer mit ganz roten Augen
Durchgeweinte Tränenreiche, Nächte ohne jeden Zweifel,
Blumenhändler gehen Pleite, so wäre det Leben scheiße!

(Harris)
Stell dir mal vor, wie det wäre,
Ich stells mir vor, und weißt du was ich sehe?
Ich sehe pures Chaos und keiner weiß wos' lang geht
Alle haben was zu sagen, weil jeder seinen Mann steht
Keine Frauen da für Zärtlichkeit und Sexytime,
Stattdessen heißt es Gleitcreme und immer fifty nine
Ohne Frauen ist es langweilig, es gibt nichts mehr zu kucken
Keine Frauen fürs Leben, eine hatte ich doch schon gefunden
Manche Typen machen sich auf einmal wie Weiber schick
und plötzlich kommen die Kinder nur noch mit Kaiserschnitt
Det is schon verrückter [bad word]  man verliert den Überblick
Ich wär verloren ohne meine Frau, sie ist der Überhit!
 [bad word] 2x)
Stell dir eine Welt vor, ganz ohne Frauen
n' Haufen trauriger Männer mit ganz roten Augen
Durchgeweinte Tränenreiche, Nächte ohne jeden Zweifel,
Blumenhändler gehen Pleite, so wäre det Leben scheiße!

(Sido, Harris abwechselnd)
Ey Harry, det wär scheiße
Ja mein Freund stimmt das wärs
Wir Männer müssen jage, wem laufen wir sonst hinterher?
Du hast recht, ich mag dich doch ich hätte kein Bock, dich zu küssen
Na auf keinsten Bärte kratzen und du hast keine [bad word] Wer macht mir was zu essen, wenn ich wieder Hunger hab?
Wen kann ich trösten? Wem nehm ich seinen Kummer ab?
Wer schreit mich an, wenn ich nicht aufm' Boden bleibe?
Ich sag: Ganz ohne Frauen wärs leise!
 [bad word] 2x)
Stell dir eine Welt vor, ganz ohne Frauen
n' Haufen trauriger Männer mit ganz roten Augen
Durchgeweinte Tränenreiche, Nächte ohne jeden Zweifel,
Blumenhändler gehen Pleite, so wäre det Leben scheiße!