МАМА МАНА МАНДИРЕ
В храме моего сердца
(Бхактивинода Тхакур)

Припев:
мама мана мандире раха ниши-дин
кришна мурари шри кришна мурари

Кришна Мурари, о Шри Кришна Мурари! Пожалуйста, пребывай в храме моего сознания днем и ночью.

1
бхакти прити мала чандан
туми нио хе нио читанандан

Прими, пожалуйста, мою преданность, мое любовное влечение, цветочные гирлянды и сандал. О Кришна, радость моего сердца, прошу Тебя, прими все это!

2
дживана марана тава пуджа ниведан
сундара хе мана-хари

О дивный Господь, похитивший мой ум, это Тебе поклоняюсь я и молюсь на протяжении жизни и на смертном одре.

3
эсо нанда-кумар ар нанда-кумар
хабе према-прадипе арати томар

Приди, приди же, о Нанда-кумар, и я стану поклоняться Тебе лампадой моей любви!

4
найана ямуна джахаре анибар
томара вирахе гиридхари

В разлуке с Тобою, о Гиридхари, слезы текут из очей моих, словно воды Ямуны.

5
бандана гане тава баджук дживана
кришна мурари шри кришна мурари

Кришна Мурари, о Шри Кришна Мурари! Пусть дни мои проходят в сердечной молитве, обращенной к Тебе.