Ом Пурнам адах пурнам идам
Пурнат Пурнам удачйате
Пурнасйа пурнам адайа
Пурнам эва вашишйате

Ом - Полное Целое

пурнам – полностью завершенное

адах – которое

пурнам – полное

идам – этот проявленный мир

пурнат – из совершенного

пурнам – законченная часть

удачйате - произведен

пурнасйа – из Полного Целого

пурнам – полностью

адайа – было выделено

пурнам – совершенное равновесие

эва – хотя

авашишйате – остается