Проснувшись в неудобном положении - 
Голова лежала на столе - 
На моем обычном месте, 
Я зевнула громко 
Сегодняшний день должен быть неудачным для меня 
"Что за невезуха!", отметила я ехидно 
И выбежала изящно 
Навстречу обычной обстановке понедельника 
Пока те дни проходили, 
Росток заметно вырос 
"В самом деле?"
"В самом деле!" 
Это ранит мое сердце! 
Я пнула стену 

Цельное сердце падает с небес 
С тех пор, как я осознала, 
Я продолжала пялиться на тебя 
("Но это просто невозможно!") 
Смотреть прямо - слишком ослепляет! 
"Уже нет нужды делать это", говорю 
Этим малодушным, 
Жалостливым вечером я спешила 
В нынешнем положении дел все так и останется... ложью 

Разумеется, я устаю 
От этих чувств, с которыми я связана 
Но я начинаю завидовать 
Тому, как люди могут быть близки друг с другом 
Любимый одного с тобой пола - это совсем непросто 
Ну и что с того, что я знаю это, 
Все выглядит как несомненная победа! 

Переменчивое сердце, 
Я подтверждаю теми руками 
"Ты совершить это сейчас, да?" 
Нет-нет-нет-нет! 
Но это не так уж плохо... 

Затуманенная дружба в облаках 
Я прошу слишком многого, но даже так 
Оно уже дало ростки, 
И я без шансов втянута в это 
"Я больше не могу ждать!" 
Говорю я себе 
И теряю голову, 
Но реальность остается неизменной 
Даже и впредь ты всегда будешь такой жалкой? 

Цельное сердце смыто дождем 
Я обманула даже себя 
Это ненормально, 
Знаю, поняла уже! 
"Уже нет нужды делать это", говорю 
И признаюсь во всех моих чувствах 
"Ты мне нравилась, и я все еще люблю тебя, даже сейчас!" 
Не говори ничего, 
Вот так