(1972 Machine Head)  06 

You're lazy, you just stay in bed,
 You're lazy, just slay in bed,
 You don't want no money, you don't want no bread

 If you're drowning you don't clutch no straw, no.
 If you're drowning you don't clutch no straw.
 You don't want to live, you don't want to cry no more.

 Well, my trying ain't done no good,
 I said my trying ain't done no good 
 You don't make no effort, no, not like you should.

 Lazy, you just stay in bed,
 Lazy, you just stay in bed.
 You don't want no money, you don't want no bread

ЛЕНТЯЙ
 (Блэкмор/Гиллан/Гловер/Лорд/Пэйс)

Ты - лентяй, ты просто валяйся в постели.
 Ты - лентяй, просто валяйся в постели.
 Ты не жаждешь денег, ты не жаждешь пищи.

 Коли тонешь - не схватишься за сопоминку, нет.
 Копи тонешь - не схватишься за соломинку.
 Ты не желаешь жить, не желаешь больше рыдать.

 Ладно, мои старания пользы не принесли.
 Я сказал, что мои старания пользы не принесли.
 Ты даже и не пытаешься, нет, хотя и стоило бы.

 Лентяй, ты просто валяйся в постели.
 Лентяй, ты просто валяйся в постели.
 Ты не жаждешь денег, ты не жаждешь пищи.