見えない階段を　消えそうな体温で進む　// Mienai kaidan o kiesō na taion de susumu // With wavering constitution I climb an unseen stairway
諦めていいと　置き換えた記憶で渡す // Akiramete ii to okikaeta kioku de watasu // It's okay to give up, and cross it through displaced memories

咲かない花が咲いた　それに気づかないように // Sakanai hana ga saita sore ni kizukanai yō ni // I didn't want to realize the withered flower had bloomed
流れたほしを見て　さあ生きよう // Nagareta hoshi o mite saa ikiyō // I see a shooting out star; I will persevere

ほら目の前にある　かさねあわせた // Hora me no mae ni [bad word] kasaneawaseta // Look, superimposed before my eyes
ほら受け取っていた　聞こえる熱は // Hora uketotteita [bad word] netsu wa // Look, at the audible fever I'm stricken with

知らないこの街で　えらんだ人と　歩いている // Shiranai kono machi de eranda hito to [bad word] // I don't care, in this town I walk with whom I please
僕は目を閉じて　そんな風景を切り取っている // Boku wa me o tijite sonna fūukei o [bad word] // I just shut my eyes, and obscure the view

一人が　好きなきみと // Hitori ga sukina kimi to // Me and my beloved
一緒に　一番いたから // Issho ni ichiban ita kara // Were together the longest
大切な　ものは何か // Taisetsu na mono wa nani ka // Things that are [bad word] important
気づいた　二人で // Kizuita futari de // We understood together

知らないこの街で　知らない人と歩いている // Shiranai kono machi de shiranai hito to [bad word] // I don't care, in this town I walk with strangers
僕は目を閉じて　そんな風景を切り取っている // Boku wa me o tijite sonna fūkei o [bad word] // I just shut my eyes, and obscure the view
僕は目を閉じて　そんな風景を切り取っているから // Boku wa me o tijite sonna fūkei o [bad word] kara // I shut my eyes, the scenery still obscured