[bad word] kisetsu ga
Tomedonaku [bad word] Mata itsuka to onaji
Kurikaesu tawamure

Tsuta no hahisoyaka ni
Ne wo hirogeta koro ni
Me ni [bad word] keshiki wa
Oto mo naku [bad word] 
Dokoka kanata wo mezashi
Sugita kioku ashige ni
Kanashii wake jya naku
Demo ureshiku mo nai

Tsuka no ma ni imi nado [bad word] sube mo naku
Tada azayakasa dake
Kinou ni kakenuketa
 [bad word] mawaru Merry-go-round
Itami wasure meguriyuku
Mada tadoritsuku basho
Miatarazu susumu

Tada tatoereba [bad word] kajitsu no kaguwashiku mabayui kaori mo
Hitotsu kisetsu irodori
Sotto kare ochitatote

Tsuta wa karamari mi wa kuchihatete
Omoide no kakera tsuchi ni kaeri
Mata hana [bad word] deshou
Like a merry-go-round & round
Mata [bad word] ni aimashou

Ano hi mienakatta [bad word] hanatachi
Ima hidamari no naka kubikashige
Sore demo yasashiku [bad word]  [bad word] mawaru
Komakire no kioku no oku de mabataku
Namida mo ame mo sunani nomikomarete

Isogi maware kudakete mo
Hakanaku [bad word] ga yueni mo
Ima wo matazuni
Maware Hurry merry-go-round
Iki oborete mo
Mata [bad word] ni aimashou [bad word] ni aimashou [bad word] ni aimashou

Дни, когда расцветают цветы
Безвозвратно уходят
И эта игра из года в год
Повторяется вновь и вновь

И когда ива
Корнями проросла в землю
То, что я видел своими глазами
Исчезло без звука

Я ушел далеко
Оставляя в шагах воспоминания
Не могу сказать, что жалею о чем то
И не могу сказать, что счастлив

Мне было отведено слишком мало времени
Я должен был найти свои ответы
Но краски вокруг
Поблекли, уходя во вчерашний день

Все закружится, как карусель
Вихрь, свободный от боли
А я ухожу
И все так же не знаю - куда

Дай же мне почувствовать
Как аромат спелых фруктов
Исчезает
Существуя всего лишь один сезон

Ива сплетается ветвями
Плоть рано или поздно сгниет
А кусочки воспоминаний вернутся в землю
На которой вырастут цветы
И все снова закружится, как карусель
И мы встретимся той весной

Цветы, что были так любимы мною
И что я так давно не видел
Снова тянутся к солнцу
С нежными улыбками

И все снова вращается
Изредка всплывая в обрывках воспоминаний
А слезы и капли дождя исчезают в песке

Все вращается снова и снова
Даже если ты разбит
Даже если ты бессильно теряешь лепестки
Все продолжает вращаться
Не дожидаясь когда наступит будущее
И если жизнь поглотит тебя
Мы встретимся той весной
Мы встретимся весной
Мы встретимся весной