Даже если рядом спишь

Hace tiempo que no estás
Aunque duermas junto a mí.
Y los besos que me das
No son para mí,
Otro en mi lugar se los llevó
Lejos de aquí…
Aunque duermas junto a mí…

Y dime ¿qué hago yo
Con este corazón…
Que era para ti?
Y dame una razón
Que calme este dolor
Que nunca merecí.

Hace tiempo que lo sé,
En tus ojos yo lo vi
En el brillo del amor,
Y no era para mí,
Otro en mi lugar se lo llevó
Lejos de aquí…
Y tú quisiste… y…
Aunque duermas junto a mí…

Y dime ¿qué hago yo
Con este corazón…
Que era para ti?
Y dame una razón
Que calme este dolor
Que nunca merecí.
 

С некоторых пор тебя нет,
Даже если рядом спишь.
И твои поцелуи на моих губах
Принадлежат вовсе не мне,
Кто-то другой вместо меня забрал их
Так далеко отсюда.
Хоть и уснёшь рядом со мной…

Скажи, что мне делать
С этим сердцем…
Которое принадлежало тебе?
И дай мне хоть что-нибудь,
Что успокоит эту боль,
Которую я не заслужил!

С некоторых пор я знаю об этом,
Прочитал по твоим глазам,
В которых сияла любовь,
Но любовь не ко мне.
Кто-то другой вместо меня забрал её
Так далеко отсюда.
А ты любила… и…
Хоть и уснёшь рядом со мной…

Скажи, что мне делать
С этим сердцем…
Которое принадлежало тебе?
И дай мне хоть что-нибудь,
Что успокоит эту боль,
Которую я не заслужил!