Я здесь живу и не живу,
Тихонько лямочку тяну,
По-русски мыслю и дышу,
А по-немецки говорю.
С работы поздно прихожу,
Москву в приемнике ищу,
Родные здесь, друзья все там -
Вот так вся жизнь напополам.

Я под шафе, я под шафе
На своем черном БМВ,
Ночной Берлин, Кюрфюрстендам,
Заеду в русский ресторан,
Там с полуночи до утра
Гуляет русская душа.
Полжизни здесь, полжизни там,
Кюрфюрстендам.

Я не жалею, что мы здесь,
На все ведь объяснения есть,
Но часто рвется изнутри:
"Куда нас черти занесли!".
Мы родились там и росли,
Там годы лучшие прошли,
Хоть тело здесь, а мысли там -
Вот так вся жизнь напополам!

Я под шафе, я под шафе
На своем черном БМВ,
Ночной Берлин, Кюрфюрстендам,
Заеду в русский ресторан,
Там с полуночи до утра
Гуляет русская душа.
Полжизни здесь, полжизни там,
Кюрфюрстендам.

Я знаю, пролетят года,
Тоску развеет без следа,
В круговорот возьмут дела
И мои новые друзья.
Мы будем русскими всегда,
А наши внуки никогда,
И не пройдут по тем полям -
Вот так вся жизнь напополам...

Я под шафе, я под шафе
На своем черном БМВ,
Ночной Берлин, Кюрфюрстендам,
Заеду в русский ресторан,
Там с полуночи до утра
Гуляет русская душа.
Полжизни здесь, полжизни там,
Кюрфюрстендам.