Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt

Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein

Du warst der Traum meiner Nächte
Der Wunsch meiner Tage in einsamer Zeit
Was ich auch fühle und möchte
Du weißt es, ich sage von Herzen dir heut'

(Besame,
besame [bad word] si fuera esta noche la ultima vez
Besame,
besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte despues

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manhana
yo ya estare lejos
muy lejos de ti)