Kore wa kawaii ojō-san 
Masshirona ke ga totemo suteki ne 
Konna tsuki ga kireina [bad word] wa 
Boku to issho ni asobimasen ka?

Nyan-sei wa ichi-do kiri 
Tanoshimu ga kachina no desu 
Anata wo [bad word] kubiwa wa 
Kamichii kitte agemashou 

Nora wa saikō nyan nyan nyan 
Sakana kusunete, hato oikakete 
 [bad word] wa hataraku ningen wo 
Shirime ni yane no ue de yumeutsutsu 

Anata mo jiyū ni nyan nyan nyan 
Suteki na nakama mo shōkai shimashou 
Sā, sono mado o hiraite 
Tobidasu no desu! 

Kore wa kimamana noraneko-san 
Yami no naka me dake ga [bad word] 
Zuibun kuchi ga jōzu dakedo 
Watashi wa baka na onna janai 
wa 

Nyan-sei wa ichi-do kiri 
Dakara koso kawa [bad word] no yo 
BURANDO kubiwa no kachi ga 
Anata ni wa [bad word] kashira? 

Watashi wa yūga yo nyan nyan nyan 
Oishii shokuji ni [bad word] BEDDO
Mizu wa choppiri nigate dakedo 
Mainichi SHAWAA datte abi [bad word] no

Sore ni kurabete nyan nyan nyan
Anata wa dare ni mamotte morau no? 
 [bad word] [bad word] ni hika [bad word] ka mo 
Shirenai janai! 

Sonna tsuyokina toko mo suteki desu 
Issō anata wo suki ni [bad word] 
Ara shōjiki ne, demo sonna yarikata ja 
Kokoro yuraganai wa 

Boku no yume wa nyan nyan nyan 
Itsuka wa kono machi wo [bad word]  [bad word] kita no kuni ni [bad word] 
Ōrora wo kono me de [bad word] koto desu 

Soko ni anata ga nyan nyan nyan 
Ite kuretara nante suteki deshou 
Dakedo sore wa kanawanai rashii 

Ikikata wa nyan nyan nyan 
Sō kantan ni wa kae rarenai no 
Sore ni watashi wo katte [bad word] 
Onna noko wo hitori ni dekinai wa

Hanashi no tochū yo nyan nyan nyan
Ara mō ichau no? Nē chotto! [bad word] mo koko ni kite ii no yo 
 [bad word] kara...
_

Лен: Что за молодая миледи здесь сидит!
Не сыскать на свете меха прекраснее!
Чудесная луна нам двоим осветит путь,
Поиграть со мною не откажете, небось?

У кота в запасе одна жизнь. 
Так что веселью всю ее я посвящу!
Разорвать ли мне ошейник, что держит вас
Зубами на мелкие куски?

Жизнь бродяги по душе! Нян,нян,нян!
Рыбу своровав, я нагло голубей прогнал.
Сверху вниз я наблюдаю с крыши за людьми,
Где, спрятавшись от света, сон меня склонил!

Свободу подарю вам! Нян,нян,нян!
А также я представлю вас приятелям своим
Теперь откройте окошко в этот мир и...
Прыгайте сюда!

Гуми: Что за своевольный бродяга предо мной?
Лишь глаза сверкают в кромешной темноте
Конечно, знаешь точно, как без умолку плести,
Но я, уверен будь, не так уж и глупа!

У кота в запасе одна жизнь. 
Поэтому я дома и сижу!
Не имеешь представления 
О стоимости моего ошейника?

Я грациозна! Нян,нян,нян.
Вокруг меня еда и пушистая постель!
Хотя я до сих пор никак воду не терплю
И душа каждый день принимать так не хочу!

Проведя сравнение, нян,нян,нян,
Сможешь ли ты как-нибудь да защитить себя?
Под машину попадешь: сейчас или потом.
Не узнать наверняка!

Лен: Упрек и капризов шарм в душу мне глубоко запал!
Тут же начинаю я симпатию к вам проявлять!
Гуми: Как же грубо, но, то, что творите вы
Никак сердце не заведет!

Лен: Тайная мечта моя, нян,нян,нян. 
Это выбраться из города в конце своих концов.
И попасть в далекие земли севера
Лицезрея полярное сияние в небесах!

Лен: Если все же вместе, нян,нян,нян.
Со мною будете, то ярче станет мир!
Но жутко боязно, что мечты нам не свершить!..

Гуми: То, как я живу, нян,нян,нян,
Не так легко на самом деле изменить!
И я не бессердечна настолько, чтобы
Оставить без питомца хозяйку навсегда!

Беседе нет конца, нян,нян,нян,
Уже уходишь ты? Эй, постой!
Завтра в гости без стеснения приходи,
Буду ждать тебя!..