Voice〜辿りつく場所〜 (Voice~the place I arrive at~)
Voice〜辿りつく場所〜 (Voice~the place I arrive at~)

feelings won’t be rewarded in the days filled with pain
I feel that way during the journey in a distant dream

there are nights where I bite my lips
thinking that if I stop here, I may lose to myself
someone’s voice that I heard begins to echo in the moonlight and
that voice stimulates me

whenever I turn around, you were nearby and
quietly gave me courage
like those stars shining in the sky I look up to
and leads me to the place I arrive at, the place I should return to

everyone perhaps believe somewhere that there are nothing that can’t be granted
I wipe away the tears because I wish to change the future

but at times, I stop and unknowingly deceive even my heart and
greet the morning, unable to sleep due to irritation
the new light that makes me feel as if I was embraced rises and
I can begin to walk towards that light

whenever you turn around, I’ll be nearby and
watch you so
please, if you’re carrying a sense of loneliness
I want to share yesterdays and tomorrows, no matter how they may be

the voice that seems to awaken the memories from childhood
the gentle smile has saved me many times already so
I want to deliver this song of joy someday…

whenever I turn around, you were nearby and
quietly gave me courage
like that single star that lights the two of us
and leads me to the place I arrive at, the place I should return to