Wherever I May Roam
Исполнитель: Metallica

And the road [bad word] my bride 
I have stripped of all but pride, 
So in her I do confide, 
And she keeps me satisfied. 
Gives me all I need. 
And with dust in throat I crave 
Only knowledge will I save 
To the game you stay a slave. 

Rover, wanderer, nomad vagabond, 
Call me what you will 

But I'll take my time anywhere 
I'm free to speak my mind anywhere 
And I redefine anywhere 

Anywhere I roam 
Where I lay my head is home, that' where 
yeah. 

And the earth [bad word] my throne 
I adapt to the unknown. 
Under wandering stars I've grown 
By myself but not alone. 
I ask no one. 
And my ties are severed clean, 
The less I have, the more I gain. 
Off the beaten path I reign. 

Rover, wanderer, nomad vagabond, 
Call me what you will 

Anywhere I roam 
Where I lay my head is home 
Carved upon my stone 
My body lie, 
But still I roam. 

 Wherever I May Roam 

Обручен с дорогой я. 
Да, я нищ, но счастлив я. 
Лишь в дорогу верю я. 
Может удовлетворить меня 
Лишь дорога. 
С пылью в глотке я прошу 
Знаний - я их сберегу! - 
О той игре, что ждет тебя. 

Странник, путник, кочевник, пилигрим - 
Станешь ли ты им? 

Провожу время, где хочу 
Cужу обо всем как хочу 
Сам меняю правила игры 

Бродить обречен, 
Где ночую я, там дом - вот где, 
Yeah! 

Станет троном мне земля. 
Я адепт подлунных тайн, 
Вырос под звездой бродяг, 
Один, но не одинок - 
Кто мне нужен?! 
Порванных мне уз не жаль - 
Что - терять, что - получать 
Царю нехоженых путей? 

Странник, путник, кочевник, пилигрим - 
Станешь ли ты им? 

Бродить обречен. 
сложу голову - здесь дом! 
Надпись на плите: 
"Здесь тело спит, 
А я скитаюсь"