Я проснулся в холодном поту, 
ибо мне сегодня ночью приснилось, 
будто бы это мой последний день. 

Сегодня, в день моей смерти, 
я не задаю больше вопросов, 
не трачу понапрасну время. 
Каждый умирает по-своему: 
кто-то шумно, кто-то тихо, 
это нужно признать. 
Жизнь была ко мне слишком жестока, 
но теперь она станет прекрасной. 
Я не такой человек, как вы; 
вы это увидите. 

Пойдемте совершим путешествие, 
ленивым никогда не быть мудрыми, 
давайте чем-нибудь рискнем. 
Верьте же мне, дорогие люди, 
мертвецы — вот лучшие друзья, 
вам нечего терять. 
Жить же, в самом деле, нет никакого смысла, 
и когда-нибудь мы точно все умрем. 
Те, кто верят в чудеса, 
все слепые, хромые, глухие, 
вы никогда этого не поймете! 

Со всей любовью к ближнему 
вы мне отчего-то так безразличны, 
и это не ложь - 
нет, это судьба. 

Все вокруг меня кружится 
и раздваивается; 
меня это мало волнует, 
все уже решено - 
я не могу и не хочу больше, 
никогда больше назад, 
еще чуть-чуть до абсолютной встряски. 
И большое спасибо за ваши преданные взгляды, 
все прыгают и ломают себе шеи. 
Те, кто забрал у меня надежду, 
все неизменяемые, 
сегодня наконец пришел ваш черед. 
Те, кто ждут помощи, 
все утонченные, любимые, нежные, 
вы ко мне не подступитесь. 

Со всей любовью к ближнему 
вы мне отчего-то так безразличны, 
и это не ложь - 
нет, это судьба.