Fatiguée de l'explorer dit-elle
Elle passe ses nuits à penser, à regarder le ciel
Elle s'isole, elle voudrait tant qu'il prenne un peu soin d'elle
La console pour qu'elle puisse enfin se trouver un peu belle 

" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", aujourd [bad word] seuls face à la glace
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", oh...

Ennuyée de l'écouter dit-elle
Elle ne participe plus à leurs discussions superficielles
Elle s'isole, il passe son temps au téléphone,
Elle reste seule, ne voit personne
Il dit souvent aux filles qu'elles sont bonnes,
Il n'y met pas de forme

" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", aujourd [bad word] seuls face à la glace
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", oh...

Dégoûté de la toucher dit-il
Il va voir d'autres filles, celles qu'on appellerait faciles
Elle reste seule, mais elle reste tranquille dit-il
Elle regarde le ciel, elle attend et le temps file

" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", aujourd [bad word] seuls face à la glace
" bllll ! Tchi [bad word] Bah ! ", oh...
==================

«Устала изучать его», - говорит она. 
 Она проводит ночи в раздумьях, смотря на небо. 
 Она уединяется, она так хотела бы, чтобы он позаботился о ней немного, 
 Чтобы она смогла наконец почувствовать себя немного красивой. 

 Бум! Чи-ку-ба! любовь прошла, проходит и разрушается, 
 Бум! Чи-ку-ба! они были вместе, 
 Бум! Чи-ку-ба! а сегодня наедине с отражением в зеркале, 
 Бум! Чи-ку-ба! ооо... 

 "Скучаю, слушая его", - говорит она. 
 Она больше не принимает участия в их поверхностных беседах. 
 Она уединяется, он проводит время, разговаривая по телефону. 
 Она часто остается одна, этого никто не видит. 
 Он часто говорит девушкам, что они сексапильные, 
 Не соблюдая приличий. 

 Бум! Чи-ку-ба! любовь прошла, проходит и разрушается, 
 Бум! Чи-ку-ба! они были вместе, 
 Бум! Чи-ку-ба! а сегодня наедине с отражением в зеркале, 
 Бум! Чи-ку-ба! ооо... 

 "Надоело к ней прикасаться", - говорит он. 
 Он посещает других девушек, которых назвали бы девушками лёгкого поведения. 
 "Она остаётся одна, но остаётся спокойной", - говорит он. 
 Она смотрит в небо, она ждёт, и время убегает. 

 Бум! Чи-ку-ба! любовь прошла, проходит и разрушается, 
 Бум! Чи-ку-ба! они были вместе, 
 Бум! Чи-ку-ба! а сегодня наедине с отражением в зеркале, 
 Бум! Чи-ку-ба! ооо...