Fluid World 22 янв 8:39
Тимур Курскиев кому интересно, насколько смог перевел (буду рад поправкам): Гаьння я хьо (Ты далеко) Куплет 1: Сайна хьо сай дег чу ежалга дайча Когда увидел, что ты мне запала в мою душу (Когда заметил что ты полюбилась мне) Шек вола велча Когда начал сомневаться Сихвенна юхера вахара со. Поскорее прочь ушел я. Дег чура сай безам ч1оаг1а балар кхераш Боясь, что любовь в моем сердце станет крепче, Сай дегца къувсаш Споря со своим сердцем, Г1айг1ане наъкъаг1а вахара со. В отчаянный (волнительный) путь отправился я. припев: Ооооо Ооооо Гаьна я, гаьна я, гаьна я хьо. Далеко, далеко, далеко ты Ооооо Ооооо Гаьна я, гаьна я, гаьна я хьо. Далеко, далеко, далеко ты Куплет 2: Моттацара укх никъо низ лургба аьнна Не думал что этот путь придаст сил (укрепит) Хьа безама, Мою тягу к тебе Ц1и лоттаенна доагача керарча сай дега. В воспламенившемся, горящем сердце моем Моттацара со сайца цецваргва аьнна, Не думал, что сам в себе разочаруюсь Вохаргва аьнна, Что сломаюсь Мелвенна догдеха вусаргва аьнна. Что останусь, смягчившись и с разбитым сердцем