Göz yaşım şarap olsa, her günüm azap olsa
Even though my tears [bad word] wine, even though my each day [bad word] pain
Gül yüzüm harap olsa yine seni seveceğim
Even though my smiling face [bad word] wrecked, I will love you anyway
Arım balım petegim gülüm dalım çiçeğim
My bee, my honey, my [bad word]  my rose, my stem, my flower
Bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim
If I know that I will die, I will love you anyway

Ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum 
Neither my wish nor my desire; even though I have no hope left
Erisem yudum yudum yine seni seveceğim
Even though I melt in sups, I will love you anyway
Arım balım petegim gülüm dalım çiçeğim
My bee, my honey, my [bad word]  my rose, my stem, my flower 
Bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim
If I know that I will die, I will love you anyway