(Wired) 

Ma chou no yu ni hirari
Chu ni tadayu futashikina hikari
Koko wa dokoba betsu no sekai
Mitasa rezu [bad word] memai

Kishi kan ni nita itami
Miushinai sa mayou migi ? Hidari ? 
Miminari ni [bad word] negai
Rakka [bad word] sokudo wa kawaranai

Cut the rope
Cut the rope
Cu-cut the rope
Cut the rope
Cut the rope
Cu-cut the rope

Atama wo [bad word] suuchi wa
Rasen wu egari kyuju show
Judaina ayamachi ni mo kizukazu ni

Hito kara hito e to [bad word] Awaku seiran ni kagayaku "wire"
Totemo kirei de [bad word] de kinu no ito
Sore gaunmei to iu kusarinano ka
 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogare rarenai nante
Oroka de utsushi
"There is wired life"

Yubi no suki ma [bad word] Mata tsukamezu kiete shimau ryuushi
Doko made ga yume no tsuzuki
Miageta sora [bad word] tsuki

Kanashimi ni [bad word] kusuri
Asa ga kite mo [bad word] Hisomu honoo ni [bad word] fuurin
Tasuke motome [bad word] don'na kaze ni ? 

Cut the rope
Cut the rope
Cu-cut the rope
(to the future)
Cut the rope
Cut the rope
Cu-cut the rope

Akainai tobira no kagi
Mitsukaranai kotoba o mirai e tsunagete

Hito kara hito e to [bad word] Awaku seiran ni kagayaku "wire"
Totemo kirei de [bad word] de kinu no ito
Sore gaunmei to iu kusarinano ka
 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogare rarenai nante
Oroka de utsushi
"There is wired life"

Wired life (x3) 

Ah tenbin ni nani wo nosete
Nani wo dou
Kurabete [bad word] no ? 
Seki tatta dare ka no
Itsu wo toriatte
Son'nani hoshi gatte 
Me no mae ni wa kabe shika
Mienai bashonanori

Hito kara hito e to [bad word] Awaku seiran ni kagayaku "wire"
Totemo kirei de [bad word] de kinu no ito
Sore gaunmei to iu kusarinano ka
 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogare rarenai nante
Oroka de utsushi
"There is wired life"

Wired 
(wired life) 
Wired
No escape from this Wired life
 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogare rarenai nante
Oroka de utsushi
"There is wired life"

------------
Таинственный свет там вдали,
Словно бабочка порхает и проворно манит
Где же это где? Горизонт - другой мир
Кругом голова! Все, что помню я
Боль моя повторяется вновь
Я опять бегу по кругу не снимая оков 
Верно или нет? Нитью путает след
Мне нужно только получить ответ 
Связи нет
Связи нет
Цифрами вокруг меня бежит вращается спираль
Пропускаю я через себя: 3, 2, 1

Подключение человеческих душ
Проводом сияет ярко, ты его не нарушь
Нежный свет, пронзает нить и ты ей душу открой
Неужели она и зовется судьбой?
Позови меня, отведи меня
Где найти тебя моя мечта?
Позвала меня, завела меня
Рядом мечта моя
Где иная я?

Я не в силах еще раз помочь
Быстро-быстро просачится между пальцами ночь
Сколько будет так продолжаться игра?
Падаю я вверх! Под ногами луна
Так хочу избавиться от грусти
Даже утро не спасает! В дом зови-не зови
Перезвон ветров - эхо в пламени
Что же мне делать, чтобы себя спасти?
Нет сети
Нет сети
Если здесь найдешь ключи к плотно запертой паролем двери
Посмотри смелее в окно судьбы, что видишь ты?

Подключение человеческих душ
Проводом сияет ярко, ты его не нарушь
Нежный свет, пронзает нить ты и ей душу открои
Неужели она и зовется судьбои?
Позови меня, отведи меня
Где найти тебя моя мечта?
Позвала меня, завела меня
Рядом мечта моя
Где иная я?

Чаши весов предоставляют снова место только мне
Мне не нужно откровенное сравнение?
Хотите вы контролировать мечты! Только все, что вам дано ныне
Удел неисправной сети

Подключение человеческих душ
Проводом сияет ярко, ты его не нарушь
Нежный свет, пр